2021年5月24日下午，广东融聚律师事务所举行了实习律师培训会（2021年第五期）。此次培训会的主题为：“提升法律以外的技能”。

广东融聚律所姜逸轩实习律师、孙鹏辉实习律师、庄靖文实习律师、范航助理参加了培训会。

国信信扬律师事务所合伙人、大湾区青年律师成长沙龙发起人兼导师林叔权律师应邀出席。

林叔权律师：提升法律以外的技能。

我说过一句话，我们律师做的文书首先是给当事人看的。当事人不懂法律，所以文书里的法律依据研究的再深、写的再好、再有针对性，对当事人来说都没有用的。这些是给法官看的，只有法官才看得懂。当然把法律依据研究透是我们要做好的事情，因为最终我们还是要到法庭，给法官看的。

但是实习律师往往会忽略当事人会关注的东西。当事人虽然看不懂法律，但是他会看标点符号、看错别字、看有没有病句、看段落分得对不对，还有当事人会特别看你有没有把他的名字或者身份证号写错，这些他都看得很仔细的。当然有些当事人水平很高，对事实方面的描述他很清楚。因为所有的法律事实都是当事人亲身经历过的，所以人家对事实比我们更清楚。你描述的事实错了，他一下子就可以给你指出来。

我要说的是什么问题呢？这段时间我就碰到我们的实习律师被当事人投诉。为什么被投诉呢？他把有关法律事实的日期搞错了，这个有关法律事实的日期是2020年8月20日，他两次都写成了2021年8月20日。第一次写错时当事人就投诉了，说这个律师怎么搞的一点都不认真，是不是换一个律师来跟。我就跟当事人解释了，让他继续跟。后边他在同样的地方又错了。怎么办？只能换人。

所以我今天要跟大家讲的是，我们律师在做文书的时候，特别是实习律师，一定要注意哪些方面。还有当事人会关注另外一点，我们的文书比如起诉状，很多都是套原来的既有版本的。既有版本上后边的法院，比如原来的版本是广州市越秀区法院，你在做另外一个案子的文书时有没有把它改过来？还有些是后面落款日期没改过来，尤其是元旦过后还写的是去年的年份，这些当事人都很容易发现的。当事人发现这些之后会把我们的毛病放大，因为当事人付了律师费给我们，他有这个权利。另外当事人经常会讲一句话，律师都靠不住，那我靠谁呢？我干嘛要找你呢？

我刚刚讲的这些，回到一点，就是我们不能怪当事人挑剔，我们只能怪自己没做好、怪自己不细心。当然我们要知道当事人对我们提供的法律文书最关注的点是什么。我刚刚说的那些点就是当事人最关注的、最容易挑出毛病的，也往往是我们律师和实习律师最容易犯的错误。我经常跟大家讲，我们律师要提升综合技能，综合技能就包括刚刚讲的，怎么注重细节，而不仅仅是法律的东西。我们读了几年法律、考过了法考，法律方面的东西基本上都不会太差。所以我们要提升的是法律以外的技能。